رسالة في الموسيقى

إخوان الصّفا None

  • دار الكتب المصريّة - القاهرة (مصر) : MT 14/229-97
  • مكتبة كوبريلي - اسطنبول (تركيا) : Ms. 87151b-69b
  • مكتبة كوبريلي - اسطنبول (تركيا) : Ms. 98151b-69b
  • المكتبة السليمانية - اسطنبول (تركيا) : MS. Amca Hüseyin 45236b-53a
  • المتحف البريطاني - لندن (بريطانيا العظمى) : IO Islamic 824/17نسخة رقميّة

    هذه النسخة هي مقتطف من الرسالة (ص. 97-108 من تحقيق أوين رايت).

  • مكتبة بايرن الوطنيّة - ميونخ (ألمانيا) : Cod. arab. 65217 أ-27 أ

    يحتوي المخطوط على مواضيع منوّعة ومهمّة مع فهرس للمحتويات الأساسيّة قبل المقدّمة في الورقة 17 أ.

  • المكتبة الجامعيّة - توبنغن (ألمانيا) : Ms. 85
  • المكتبة الجامعيّة - توبنغن (ألمانيا) : Ms. 89
  • ڤوتا - أرفورت : مكتبة البحث - ڤوتا (ألمانيا) : Ms. 157
  • المكتبة السليمانية - اسطنبول (تركيا) : MS. Esad Ef. 363825a-35a
  • المكتبة السليمانية - اسطنبول (تركيا) : Ms. Yeni Cami 119950b-68b
  • المكتبة الملكيّة بدير سان لورنسو - إسكوريال (اسبانيا) : Ms. 262
  • المكتبة الملكيّة بدير سان لورنسو - إسكوريال (اسبانيا) : Ms. 928
  • تشستر بيتي - دبلن (إيرلندا) : Ms. 5425
  • المكتبة الوطنيّة - باريس (فرنسا) : Ms. Ar. 2303-2304
  • المكتبة الوطنيّة - باريس (فرنسا) : Ms. Ar. 2341-2344
  • المكتبة الوطنيّة - باريس (فرنسا) : Ms. Ar. 6000
  • المكتبة الجامعيّة - مكتبة البحث كادبوري - برمنغهام (بريطانيا العظمى) : Ms. 821-822
  • المتحف البريطاني - لندن (بريطانيا العظمى) : Ms. Or. 235836 ب-53 ب
  • المتحف البريطاني - لندن (بريطانيا العظمى) : Ms. Or. 451834 أ-49 ب
  • مكتبة المكتب الهندي -> المكتبة البريطانيّة - لندن (بريطانيا العظمى) : Ms. 1043
  • جون ريلندز - مانشستر (بريطانيا العظمى) : Ms. Or. 376-377
  • مكتبة بودليان - أكسفورد (بريطانيا العظمى) : Ms. Hunt 29623 أ-38 أ
  • مكتبة الݡاتيكان - روما (إيطاليا) : Ms. ar. is. 494
  • مكتبة الݡاتيكان - روما (إيطاليا) : Ms. Borg 265
  • مكتبة الݡاتيكان - روما (إيطاليا) : Ms. Borg. 1608
  • المكتبة الجامعيّة - لايدن (هولاندا) : Ms. Or. 444
  • مكتبة توبكابي ساراي - اسطنبول (تركيا) : MS. A. 325879a-109a
  • مكتبة توبكابي ساراي - اسطنبول (تركيا) : MS. A. 3958
  • مكتبة توبكابي ساراي - اسطنبول (تركيا) : MS. E. H. 1684
  • مكتبة توبكابي ساراي - اسطنبول (تركيا) : MS. E. H. 1686
  • مكتبة توبكابي ساراي - اسطنبول (تركيا) : MS. R. 1062

محتوى النصّ

  • [مقدّمة]
  • فصل في أن أصل صناعة الموسيقى للحكماء
  • فصل في كيفية إدراك القوة السامعة للأصوات
  • فصل في أصول الألحان وقوانينها
  • فصل في كيفية صناعة الآلات وإصلاحها
  • فصل في أنّ لحركات الأفلاك نغمات كنغمات العيدان
  • فصل في أنّ إحكام الكلام صنعة من الصنائع
  • فصل في تناسب الأعضاء على الأصول الموسيقية
  • فصل في حقيقة نغمات الأفلاك
  • فصل في ذكر المربّعات
  • فصل في الانتقال من طبقات الألحان
  • فصل في نوادر الفلاسفة في الموسيقى
  • فصل في تلوّن تأثيرات الأنغام

[مقدّمة]

فصل في أن أصل صناعة الموسيقى للحكماء

فصل في كيفية إدراك القوة السامعة للأصوات

فصل في أصول الألحان وقوانينها

فصل في كيفية صناعة الآلات وإصلاحها

فصل في أنّ لحركات الأفلاك نغمات كنغمات العيدان

فصل في أنّ إحكام الكلام صنعة من الصنائع

فصل في تناسب الأعضاء على الأصول الموسيقية

فصل في حقيقة نغمات الأفلاك

فصل في ذكر المربّعات

فصل في الانتقال من طبقات الألحان

فصل في نوادر الفلاسفة في الموسيقى

فصل في تلوّن تأثيرات الأنغام

الفهارس

فهرست شلواح 1979: [154]

فهرست شلواح 2004: [66]

مراجع بيبليوغرافيّة

  • : القسم الرّياضي : رسالة في الموسيقى، None ، 1957.
  • إخوان الصّفاء ، أويون رايت (تحقيق وترجمة) ، نادر البزري (تقديم) : Epistles of the Brethren of Purity: on music: an Arabic critical edition and English translation of Epistle 5، None ، 2010.