المدرسة الأرمويّةنظريّات موسيقيّةمدرسة سمرقند
أنس غراب
تحقيق وترجمة

شرح كتاب الأدوار

مجهول 61 (AW I)

  • المتحف البريطاني - لندن (بريطانيا العظمى) : Or. 236133 ب-68 أ
    • بداية النصّ : الحمد اللّه ربْ العالمين ... قال ورتّبته. أقول، قبل الخوض في المقصد
    • آخر النصّ : فليكن هذا آخر ما أردناه من توضيح هذه الرّسالة... تمّت كتابة هذا الشّرح للأدوار
  • المتحف البريطاني - لندن (بريطانيا العظمى) : Add. 7471/241 ظ-92 ونسخة رقميّة

    النّسخة تبدو غير مكتملة إذ تنقصها النّقاط. رقم المخطوط Add. 7371 المعلّم بشلواح AW I هو رقم خاطئ.

  • مكتبة المتحف العراقي (دار صدام للمخطوطات سابقا) - بغداد (عراق) :  35837/4
    • بداية النصّ : الحمد اللّه ربْ العالمين ... قال ورتّبته. أقول، قبل الخوض في المقصد
  • مكتبة المتحف العراقي (دار صدام للمخطوطات سابقا) - بغداد (عراق) :  35839/1

    نسخة مصورة عن نسخة من مكتبة المتحف البريطاني.

الفهارس

فهرست شلواح 1979: [329]

مراجع بيبليوغرافيّة

  • صفي الدّين الأرموي ، غطاس عبد الملك خشبة (تحقيق) : كتاب الأدوار في الموسيقى، الهيئة المصريّة العامّة للكتاب ، 1986.
  • محمد باغري : A Newly Found Letter of Al-Kāshī on Scientific Life in Samarkand، None ، 1997.
  • مجهول 61 ، أنس غراب (تحقيق وترجمة) : Commentaire anonyme du Kitāb al-adwār : édition critique, traduction et présentation des lectures arabes de l'œuvre de Ṣafī al-Dīn al-Urmawī، Université Paris-Sorbonne ، 2009.